Colorate, leggiadre e meravigliose; le farfalle piacciono proprio a tutti. Che dire, invece, dei bruchi? A noi piacciono anche quelli! Questi meravigliosi animali nascondono dentro di essi strabilianti potenzialità e sono un’ottima metafora della vita. Da bruco strisciante a meravigliosa farfalla volante, basta tirare fuori il proprio meglio per apparire in maniera diversa agli occhi di tutti. Basta uscire dal proprio freddo bozzolo ed aprirsi alla vita per cambiare tutto in pochi istanti. Certo, l’epilogo non è dei migliori dato che la farfalla ha pochissimo tempo di vita ma lei non lo sa e vola come se dovesse farlo per sempre. Anche questo, in qualche modo, è associabile alla condizione umana. Anche noi, come le farfalle, abbiamo un tempo ben stabilito ma non sappiamo quanto sia. Per questo motivo dovremmo fare come loro, vivere come se fosse per sempre ignorando ogni altra cosa. Costruire basi come se fossero eterne non preoccupandoci di quello che sarà. Un’altra curiosità legata alle farfalle è quello che viene definito, appunto, “effetto farfalla”. Un minuscolo (e apparentemente insignificante) battito di ali di farfalla potrebbe causare dall’altra parte del mondo un uragano o comunque un cataclisma. Anche questa teoria, seppur non approvata strettamente in termini scientifici, può aiutarci a capire il peso delle azioni, anche di quelle apparentemente più innocue.

La farfalla, si dice, non sa cos’è il dolore. Vive un giorno felice e poi per sempre muore.
(Medoro)

Vivere non è abbastanza, disse la farfalla, uno deve avere il sole, la libertà, e un piccolo fiore.
(Hans Christian Andersen)

Davvero la farfalla è venuta alla luce per caso? Come fa il caso a spiegarne la bellezza, lo sfarzo cromatico, la tenera leggerezza?
(Fausto Gianfranceschi)

La vispa Teresa / avea tra l’erbetta / al volo sorpresa / gentil farfalletta / e tutta giuliva / stringendola viva / gridava distesa: / “L’ho presa! Lho presa!”.
(Luigi Sailer)

Vorrei quasi che fossimo farfalle e vivessimo appena tre giorni d’estate, tre giorni così con te li colmerei di tali delizie che cinquant’anni comuni non potrebbero mai contenere.
(John Keats)

Pensavo fossero farfalle nello stomaco, invece era solo lo stimolo della fame.                                                    (Anonimo)

Belle e graziose, variegate e incantevoli, piccole ma avvicinabili, le farfalle ci portano verso il lato soleggiato della vita. Perché ognuno di noi merita un po’ di sole.
(Jeffrey Glassberg)

La farfalla: un biglietto amoroso piegato in due che cerca l’indirizzo di un fiore
(Jules Renard)

Tu farfalla volteggievole, \ la tua vita dura un attimo, \ dalla sera al mattino, \ poche ore per fare un bilancio critico di chi siamo, \ cos’è la vita e per parlare un inglese scorrevole, \ un attimo fuggievole, \ uno sbattito di ciglia e proprio sul sugo del mio rigatone ti vai a appogià?
(Corrado Guzzanti)

Chi nasce bruco diventa farfalla.                                                                                                                                (Proverbio)

Che cosa può essere un fatuo senza la sua presunzione? Se togliete le ali a una farfalla, non resta che un verme.
(Nicolas de Chamfort)

Che cosa può essere un fatuo senza la sua presunzione? Se togliete le ali a una farfalla, non resta che un verme.
(Nicolas de Chamfort)

Il bruco fa tutto il lavoro, ma è la farfalla che si prende tutta la pubblicità.
(George Carlin)

La farfalla sale e scende sul prato. Se a volta si ferma su un fiore, è per contare i brevi granelli di polvere di cui sono fatte le sue ali.
(Fabrizio Caramagna)

Minimizza le tue preoccupazioni fino a quando non diventa automatico: questo raddoppia la durata effettiva della tua vita… e ti dà quindi il tempo di goderti le farfalle, i gattini e gli arcobaleni.
(Robert A. Heinlein)

Ogni crepuscolo è doppio, aurora e sera. Questa formidabile crisalide che si chiama universo rabbrividisce eternamente nel sentire, allo stesso tempo, il bruco agonizzare e la farfalla ridestarsi.
(Victor Hugo)

Regola: Non estirpate i vizi, se volete avere delle belle dame. Altrimenti somiglierete a quegli imbecilli che distruggono i bruchi pur andando pazzi per le farfalle.
(Victor Hugo)

Il sentimento che si prova alla vista di una campagna o di qualunque altra cosa v’ispiri idee e pensieri vaghi e indefiniti quantunque dilettosissimo, è pur come un diletto che non si può afferrare, e può paragonarsi a quello di chi corra dietro a una farfalla bella e dipinta senza poterla cogliere: e perciò lascia sempre nell’anima un gran desiderio: pur questo è il sommo de’ nostri diletti, e tutto quello ch’è determinato e certo è molto più lungi dall’appagarci, di questo che per la sua incertezza non ci può mai appagare.
(Giacomo Leopardi)

Ho osservato che le farfalle sono in via di estinzione. O forse le vedono soltanto i bambini?
(Karl Kraus)

Le larve vivono delle foglie, le farfalle del fiore. Forse la foglia sente dolore di essere divorata, ma è dolce per il fiore; e quindi questo dolore è ripagato.
(Gustav Theodor Fechner)

Ognuno è una farfalla. Si parte brutti, in posizioni scomode, poi si muta in bellissime e graziose farfalle che tutti amano.(Drew Barrymore)

Oltre le illusioni di Timbuctù e le gambe lunghe di Babalù c’era questa strada… Questa strada zitta che vola via come una farfalla, una nostalgia, nostalgia al gusto di curaçao… Forse un giorno meglio mi spiegherò.(Paolo Conte)

Dopo tutte le fitte che mi hai provocato, le farfalle che avevo nello stomaco le ho vomitate.                            (Anonimo)

Conosci te stesso. Massima tanto perniciosa quanto brutta. Chiunque si osservi arresta il proprio sviluppo. Il bruco che cercasse di “conoscersi bene” non diventerebbe mai farfalla.
(André Gide)

Il battito d’ali di una farfalla può provocare cambiamenti climatici dall’altra parte del pianeta.
(Paul Erlich)

Non c’è nulla in un bruco che ti dica che sta per diventare una farfalla.
(Richard Buckminster Fuller)

La farfalla è un fiore di volo,
Il fiore una farfalla ancorata a terra.
(Ponce Denis Écouchard Lebrun)

Mi dispiace, ma le farfalle che avevo nello stomaco sono state mangiate dai rospi che ho dovuto ingoiare. (Anonimo)

Osservo con un nuovo sguardo lo svolazzare tranquillo e solitario di una farfalla, sull’alto delle scogliere marine, dove crescono molte belle piante: vola qua e là incurante di vivere la sola vita di un unico giorno, senza badare alla notte che sarà troppo fredda per la sua alata fragilità. Si potrebbe trovare una filosofia anche per lei: sebbene non possa essere la mia.
(Friedrich Nietzsche)

Anima mia che metti le ali / e sei un bruco possente / ti fa meno male l’oblio / che questo cerchio di velo. / E se diventi farfalla / nessuno pensa più / a ciò che è stato / quando strisciavi per terra / e non volevi le ali.
(Alda Merini)

Chi tosto crede, ha l’ali di farfalla.                                                                                                                             (Proverbio)

E le numerose farfalle come fugaci segni di punteggiatura in un flusso di coscienza senza inizio né fine, apparivano qua e là, per poi scomparire subito di nuovo.
(Haruki Murakami)

Una volta Chuang Tzu sognò che era una farfalla svolazzante e soddisfatta della sua sorte, e ignara di essere Chuang Tzu. Bruscamente si risvegliò, e si accorse con stupore di essere Chuang Tzu. Non seppe più allora se era Tzu che sognava di essere una farfalla, o una farfalla che sognava di essere Tzu.
(Chuang Tzu)

Le farfalle mi seguono sempre, ovunque io vada.
(Mariah Carey)

Ogni giorno il mondo compie un piccolo passo verso quel terribile momento in cui il battito d’ali di una farfalla scatenerà un uragano che Dio in persona non potrà fermare.
(Richard Dressler)

Nella nostra civilità (ma non in tutte) sono ‘belli’ i colori vivaci e la simmetria, e cosi sono belle le farfalle. Ora, la farfalla è una vera fabbrica di colori: trasforma in pigmenti smaglianti i cibi che assorbe ed anche i suoi stessi prodotti di escrezione. Non solo: sa ottenere i suoi splendidi effetti metallici ed iridescenti con puri mezzi fisici, sfruttando soltanto gli effetti di interferenza che osserviamo nelle bolle di sapone e nei veli oleosi che galleggiano sull’acqua
(Primo Levi)

Il segreto è non correre dietro alle farfalle. È curare il giardino perché esse vengano da te.
(Mário Quintana)

Anche per il semplice volo di una farfalla, è necessario tutto il cielo.
(Paul Claudel)

Fenomeni modesti che si generano su piccola scala, come il battito d’ali di una farfalla, possono indurre trasformazioni di immensa portata e notevole intensità su larga scala, come lo sviluppo di un tornado. Turbolenze microscopiche, infatti, possono determinare mutamenti macroscopici, mentre semplici eventi dinamici circoscritti possono originare processi straordinariamente complessi e imponenti.
(Edward Norton Lorenz)

Le api suggono il nettare dai fiori e ronzano il loro ringraziamento quando li lasciano. La fastosa farfalla è sicura che i fiori debbano ringraziare lei.
(Rabindranath Tagore)

Vela grigia contro il cielo,
Farfalla grigia!
Hai un sogno dove andare
O voli ciecamente portata dal soffio del vento?
(Dana Burnet)

Gli artisti, le farfalle, gli ubriachi vanno avanti a zig zag. Soltanto i ciechi e le locomotive van sempre dritto, e se la terra non fosse rotonda ne cascherebbero fuori nell’etere.(Bruno Barilli)

Il bruco fa tutto il lavoro, ma è la farfalla che si prende tutta la pubblicità.
(George Carlin)

Le farfalle le fanno gli angeli nelle ore d’ufficio.
(Ramón Gómez de la Serna)

Devo pur sopportare qualche bruco se voglio conoscere le farfalle.
(Antoine de Saint-Exupéry)

Non va mai sui giornali la notizia della prima farfalla avvistata in primavera. Le cose colorate non fanno notizia.
(Fabrizio Caramagna)

Se la Vanessa e il Papilio sono
nobili forme alate e danno immagine
di un cavaliere e di una principessa,
la Pieride comune fa pensare
una fantesca o a una contadina.
(Guido Gozzano)

Quello che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
(Lao Tzu)

Ahimè, il solo fiore con le ali è la farfalla; tutti gli altri sono inermi, immobili davanti al loro carnefice umano.
(Okakura Kakuzō)

Perché sono belle le farfalle? Non certo per il piacere dell’uomo, come pretendevano gli avversari di Darwin: esistevano farfalle almeno cento milioni di anni prima del primo uomo. Io penso che il nostro stesso concetto della bellezza, necessariamente relativo e culturale, si sia modellato nei secoli su di loro, come sulle stelle, sulle montagne e sul mare.
(Primo Levi)

Alis volat propris – Vola con le tue ali.
(Detto latino, inciso su molti tatuaggi raffiguranti una farfalla)

La farfalla bagna | le ali, nel profumo | dell’orchidea.
(Ian Fleming)

Quando si scrive delle donne, bisogna intingere la penna nell’arcobaleno e asciugare la pagina con la polvere delle ali delle farfalle.
(Denis Diderot)

Non più andrai, farfallone amoroso, notte e giorno d’intorno girando… [citando Le nozze di Figaro] è ancora vivace questa vecchia! [festeggiando per la prima vittima – Claudia – umana di Louis e ballando col cadavere della madre di quest’ultima]
(Intervista col vampiro)

Tante ali di farfalla da piegare i fiori.
(Ogiwara Seisensui)

Se un essere umano aiuta la farfalla a uscire dal bozzolo, la farfalla non volerà mai. Solo trovando la forza di liberarsi dall’ultimo legame, questo delicato essere, con un corpo talmente leggero e fragile che il respiro sembra spezzarlo, può volare bello e libero.
(Julia Butterfly Hill)

Noi siamo come farfalle che svolazzano per un giorno pensando che sia per l’eternità.
(Carl Sagan)

Le farfalle non sono insetti […] sono fiori semoventi.
(Robert Anson Heinlein)

Chissà se le farfalle nel mio stomaco si innamorano tra di loro
(Anonimo)

Una pioggia di coloratissime farfalle. Non eran cibo, erano angeli che tornavano suso in cielo.
(Luigi Veronelli)

In natura un bruco ripugnante si trasforma in una bella farfalla. Ma con gli esseri umani, è il contrario: una bella farfalla si trasforma in un bruco ripugnante.
(Anton Cechov)

[Per conquistare Beatrice] Il tuo sorriso si espande come una farfalla.                                                                       (Dal film: Il Postino)

Ma la suggestione delle farfalle non nasce solo dai colori e dalla simmetria: vi concorrono motivi più profondi. Non le definiremmo altrettanto belle se non volassero, o se volassero diritte come le api, o se pungessero, o soprattutto se non attraversassero il mistero conturbante della metamorfosi: quest’ultima assume ai nostri occhi il valore di una messaggio mal decifrato, di un simbolo e di un segno.
(Primo Levi)

Le bolle di sapone e le farfalle e tutto quanto loro somiglia tra gli uomini mi sembrano sapere più di tutti che cosa sia la felicità: veder vagolare queste animule lievi, scioccherelle, leggiadre, volubili, è qualcosa che mi commuove fino alle lacrime e ai versi.
(Friedrich Nietzsche)

La più bella delle farfalle non che è un bruco ben vestito.
(Anonimo)

Il poeta ama giocare con l’invisibile: prende l’aria intorno a una farfalla e costruisce il sorriso di un bambino.
(Fabrizio Caramagna)

Amore: la metamorfosi della farfalla al contrario. Nasce farfalla e muore bruco.
(André Langevin)

Una volta ho letto di una farfalla in metropolitana e oggi… ne ho vista una! È salita alla 42ma ed è scesa alla 59ma, dove, credo, sarà andata a Bloomingdale a comprare un cappello, che si rivelerà uno sbaglio. Quasi tutti i cappelli lo sono!
(Kathleen Kelly)

Che cosa è una farfalla? Nella migliore delle ipotesi, è un bruco in pensione.
(John Grey)

Non v’ accorgete voi che noi siam vermi Nati a formar l’ angelica farfalla
(Dante Alighieri, Purgatorio)

Le farfalle sono troppo simili ai fiori per serbarne la memoria.
(Roger Judrin)

La farfalla, è qualcosa di particolare, non è un animale come gli altri, in fondo non è propriamente un animale ma solamente l’ultima, più elevata, festosa e vitalmente importante essenza di un animale. È la forma festosa, nuziale… di quell’animale che… era giacente crisalide e ancor prima affamato bruco. La farfalla non vive per cibarsi e invecchiare, vive solamente per amare e concepire, e per questo è avvolta in un abito mirabile…
Tale significato della farfalla è stato avvertito in tutti i tempi e da tutti i popoli…
È un emblema sia dell’effimero, sia di ciò che dura in eterno… È un simbolo dell’anima…
(Hermann Hesse)

La falena è innamorata di ciò che fa paura alla tigre. Ma l’uomo – fiera destinata a diventar farfalla angelica – è nello stesso tempo sbigottito e attirato dal fuoco.
(Giovanni Papini)

Davvero la farfalla è venuta alla luce per caso? Come fa il caso a spiegarne la bellezza, lo sfarzo cromatico, la tenera leggerezza?
(Fausto Gianfranceschi)

La felicità è come una farfalla che, una volta perseguita, è sempre oltre la nostra stretta, ma, se ci si siede tranquillamente, potrebbe svolazzarti intorno.
(Nathaniel Hawthorne)

La farfalla che volteggia intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in un buio cunicolo.
(Khalil Gibran)

La felicità è come una farfalla: se l’insegui non riesci mai a prenderla, ma se ti metti tranquillo può anche posarsi su di te.
(Nathaniel Hawthorne)

Molte donne si fanno tatuare. Non farlo. È una roba folle. Le farfalle stanno benissimo sul tuo seno quando hai 20 o 30 anni, ma quando ne hai 70, 80 si dilatano fino a trasformarsi in condor.
(Billy Elmer)

D’un tratto si fece buio come per il temporale.
Io ero in una stanza che conteneva tutti gli istanti –
un museo di farfalle
(Tomas Tranströmer)

Nella vita basta un attimo per, essere felice, ma spesso quell’attimo lo lasciamo fuggire dalle nostre mani come una farfalla colorata.
(Romano Battaglia)

Ho conosciuto parecchia gente rovinata da Internet e non ancora una sola persona da una rete per farfalle.
(Aldo Busi)

Ma le farfalle nello stomaco volano via oppure muoiono dentro di noi e si trasformano in malinconia?
(Gioia Castellani Tarabini)

E se diventi farfalla
nessuno pensa più
a ciò che è stato
quando strisciavi per terra
e non volevi le ali.
(Alda Merini)

Come un baco da seta avete costruito un bozzolo intorno a voi stessi.
Chi vi salverà?
Frantumate il bozzolo e uscite fuori come la farfalla meravigliosa,
come l’anima libera.
(Swami Vivekananda)

Noi farfalle si vive un giorno solo e quando son le sei di sera si han già le palle piene.
(Altan)

Siamo tutti farfalle. La Terra è la nostra crisalide.
(LeeAnn Taylor)

Un ragazzo di costituzione malaticcia e di mente poco attiva, che arriva appena a ricordare ciò che gli è stato fatto notare, e non ha né l’intelligenza per distinguersi, né lo spirito per divertirsi, sarà in genere il primo della classe. Un fannullone a scuola, invece, sarà spesso un ragazzo di robusta salute e di temperamento vivace, che ha presenza di spirito e un fisico agile, che sente il sangue circolargli nelle vene e battergli il cuore, che a volte ride e piange nel medesimo istante, che preferisce dare la caccia alle farfalle o correre dietro a una palla, sentire l’ aria fresca sulla faccia, vedere i prati e il cielo, seguire per curiosità un sentiero serpeggiante, prendere parte a tutti i piccoli conflitti e agli interessi dei suoi conoscenti e amici, invece che addormentarsi su un noioso abecedario, ripetere dei distici barbari col suo maestro, stare inchiodato ore e ore a un banco, e ricevere poi in risarcimento del tempo e del divertimento persi una medaglietta premio a Natale e a mezza estate.
(William Hazlitt)

Ma le farfalle nello stomaco volano via oppure muoiono dentro di noi e si trasformano in malinconia? (Anonimo)

La Cavolaia predilige gli orti,
l’attira il bianco delle case umane;
se scorge un muro subito si innalza,
lo valica, discende alla ricerca
di compagne festevoli e d’ortaglie.
(Guido Gozzano)

Le farfalle hanno una grazia incantevole, ma sono anche le creature piú effimere che esistano. Nate chissà dove, cercano dolcemente solo poche cose limitate, e poi scompaiono silenziosamente da qualche parte.
(Haruki Murakami)

La farfalla non conta gli anni ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta.
(Rabindranath Tagore)

Siamo più vicini alle formiche che alle farfalle. Pochissime persone possono sopportare molto tempo libero.
(Gerald Brenan)

L’Acherontia frequenta le campagne,
i giardini degli uomini, le ville;
di giorno giace contro i muri e i tronchi,
nei corridoi più cupi, nei solai
più desolati, sotto le grondaie,
dorme con l’ali ripiegate a tetto.
E n’esce a sera. Nelle sere illuni
fredde stellate di settembre, quando
il crepuscolo già cede alla notte
e le farfalle della luce sono
scomparse, l’Acherontia lamentosa
si libra solitaria nelle tenebre
tra i camerops, le tuje, sulle ajole
dove dianzi scherzavano i fanciulli,
le Vanesse, le Arginnidi, i Papilî.
(Guido Gozzano)

Se, per una bizzarra ipotesi che è stata azzardata, il battito delle ali di una farfalla a New York può provocare un terremoto in Giappone, perché non credere che la mia mania di ordine e concordia delle cose intorno a me possa contribuire all’equilibrio del mondo?
(Fausto Gianfranceschi)

Schiacciamo le larve ma amiamo le farfalle: una farfalla questo non lo dimentica.
(Aldo Busi)

Ho finito! Finalmente sono una bellissima farfalla!
(A Bug’s Life – Megaminimondo)

L’amore è come una farfalla: va dove gli piace e piace ovunque vada.
(Anonimo)

La vita è breve come la scoreggia di una farfalla.
(Io, Beau Geste e la legione straniera)

L’ultimo pensiero della farfalla, prima di morire, è sempre il più colorato.
(Fabrizio Caramagna)

La donna è una farfalla che punge come un ape.
(Anonimo)